Dit stond in een Duitse brief.
Wir siegen zurück durch unser Taktik
Die Russen folgen in wilder Panik
Wir locken sie mit ihrem Führer Stalin
dus Rusland heraus, nach Potsdam
                                 und Berlin.
Da stehen sie betrogen - Berlin ist
                                nicht mehr!
Und so wird geschlagen das Russische Heer.

Onze nieuwe bezem van Zandstra
ziet er zo uit d.w.z. gemaakt van
deze prikjes. Hij kost f 3-!

16-Mrt-'44
Landwacht heeft
gisteren in Leeuwarden
9 jongens uit
de M.T.S.gehaald
(leeftijd 19 en 20 jaar)

De dienstbodennood is groot.
Mevrouw Dorhout heeft een huisknecht.
Ook stond er laatst een advertentie in
de krant voor een dienstmeisje die begon
zo: 'Niet allemaal tegelijk, wij vragen …'